兩個人的事，走到婚姻，建立家庭，再不只是兩個人的事。在上回的《嫁到這世界邊端》加拿大異鄉新娘有感中細數了做異鄉新娘的殘酷現實。正所謂「家家有本難念的經」，不同種族的家庭裡面都會有著不同的問題，當中有辣有不辣。有趣地，異地婚姻有時因為文化不同的關係偏偏能避免某些問題的產生。
一、訊息裡永遠沒有秘密
語言不通，其實也有些好處。更重要是在「我通他不通」的情況。（我先生完全不會中文）大部份伴侶之間，都有一定會有大大小小的秘密。所謂的秘密不是指什麼小三、曖昧行為等絕對不能容許的行為。只是有時候可能是跟姊妹開開先生的玩笑、說說老公的壞話、有時候跟姐妹討論買了一些不能讓先生知道的東西。當先生不懂我們的語言，我們就不用特意跟朋友聊天的時把手機遮蓋，也不用害怕突然的手機提示被看到，又或把手機的訊息刪掉。因為他根本就看不懂，而且他要把中英夾雜的廣東話及火星文用Google Translate完美翻譯是不可能的任務，哈哈。（這可能只是我覺得的好處...）
有人說結婚就會「結束愛情長跑」。我認為婚姻就像一場「二人三足徑賽」，結婚就是那條「起跑線」。最後這場徑賽是羸是輸，不是取決於兩方的種族，而是視乎雙方如何在跑道上互相扶持、鼓勵，從中取得平衡、協調，堅持到終點。
【西方文化♡戀愛篇】跟外國人交往的五個迷思
【遠距離】如何維繫一段要開花結果的異地戀
【異地戀難嗎?】Top 10 ways to make a long distance relationship work!
【加拿大移民】由異地戀、工作假期到移民加拿大的故事 - 證婚及結婚
【加拿大移民】由異地戀、工作假期到移民加拿大的故事 - 永久居民申請
【異地戀】《嫁到這世界邊端》加拿大異鄉新娘有感
一、訊息裡永遠沒有秘密
語言不通，其實也有些好處。更重要是在「我通他不通」的情況。（我先生完全不會中文）大部份伴侶之間，都有一定會有大大小小的秘密。所謂的秘密不是指什麼小三、曖昧行為等絕對不能容許的行為。只是有時候可能是跟姊妹開開先生的玩笑、說說老公的壞話、有時候跟姐妹討論買了一些不能讓先生知道的東西。當先生不懂我們的語言，我們就不用特意跟朋友聊天的時把手機遮蓋，也不用害怕突然的手機提示被看到，又或把手機的訊息刪掉。因為他根本就看不懂，而且他要把中英夾雜的廣東話及火星文用Google Translate完美翻譯是不可能的任務，哈哈。（這可能只是我覺得的好處...）
二、家中地位平等
西人視男女雙方為平等獨立的個體，有各自獨立的思想，獨立的空間。無可否認地相對華人社會的傳統思想進步。這樣的思想，使男女相方平等地互相尊重。沒有一方是另一方的附屬品。沒有一家之主，沒有誰主外，誰主內的概念。一切家庭事務都應由所有成員分擔、參與及決定。女人不一定要負責洗衫煮飯，男人也可以照顧小孩。就算無論那一方選擇了做家庭主婦/夫，仍是一個平等的角色。
三、跟白人長輩相處較輕鬆
西方長輩非常尊重每個個體。西方長輩不會干涉我們倆口子的「家事」，如：絕對不會不請自來、干涉裝修佈置風水、財政分配、家務做得足不足、送補品暗示你快點開枝散葉、放話說反話、干涉小朋友的事等等。除此之外，他們沒有華人那種對「輩份」的執著。一開始，我也不太習慣這一點。在華人社會，長幼有序，稱呼「外父」、「外母」、「大哥」、「大嫂」是正常不過的事。相反，在西方社會，他們希望媳婦女婿直接稱呼他們的名字，就好像朋友一樣，如：奶奶的名字是Alice Smith，她會叫你稱呼她「Alice」，而不是「Mother in law」，又或是「Mrs. Smith」。可能是由於稱謂上的平等，大家在相處上感覺會更加平等一些。
四、婆媳糾紛較少
很多婆媳糾紛就是由同一屋簷下引起。在香港，家裡空間已經少，還要住了兩個家庭，到底是誰用客廳、誰負責打掃、誰控制電視，單單是這些問題已經可以爭鬥一輩子了。西方家庭就不會發生這樣子的情況了，因為我們根本不會住在同一個房子裡面。西方文化非常尊重個人的權益及空間。他們認為一間房子是不能容納兩個或以上的家庭，也不喜歡跟孫子住在一起。當第二個家庭要產生的時候，這兩個家庭必須分開。因此，當孩子結婚之後，父母一定不會願意跟子女的另一半一起住，孩子就必需找他們自己的家。正所謂「相見好同住難」，西方這樣的概念就完全避免了我們最怕發生的婆媳問題了。（有些人因為財政問題，沒有辦法分開居住。由於在加拿大大部份人都是住在幾層的房子，其中一個解決方法就是父母住一層，子女住一層，各自有自己的出入口、自己的房間、廚房，各不相干。）
五、沒有照顧長輩的壓力
白人是沒有「養兒防老」的觀念，後輩不需要照顧長輩或向他們付「家用」。長輩在年輕時計劃好自己的退休計劃，不會希望成為子女的負擔。當年老的時候或身體不健康的時候，他們亦不會希望子女每天侍奉，反而選擇聘請看護或到老人院(英文老人院是Retirement Home，退休人士的居所，環境及設備跟香港差天共地)，不希望自己的健康會影響子女的日常生活。當然他們仍喜歡子女探訪，無論什麼民族百行仍以孝為先，只是白人到年老時對子女的期望與華人有所差異。題外話：白人父母年老的時候也不會希望自己的小孩照顧他們，反過來說，他們不會負責照顧孫兒。因為他們最重視是自己的自由時間及自主權。他們的退休生可以多姿多彩，不會願意跟華人的爺爺奶奶一樣，全職照顧孫子。可是，這不等於他們不疼孫子，只是他們的文化及傳統跟我們有所不同。華人認為爺爺奶奶照顧孫子是理所當然的。當子女都外出工作，孫子誰照顧？當然是由退休而健康的爺爺奶奶負責。白人認為孫兒父母應該自行處理，如：日托服務(Day Care)等，這不應該干涉到他們的私人時間。除非是急事或期中的事，他們也願意看管一下下。【西方文化♡戀愛篇】跟外國人交往的五個迷思
【遠距離】如何維繫一段要開花結果的異地戀
【異地戀難嗎?】Top 10 ways to make a long distance relationship work!
【加拿大移民】由異地戀、工作假期到移民加拿大的故事 - 證婚及結婚
【加拿大移民】由異地戀、工作假期到移民加拿大的故事 - 永久居民申請
【異地戀】《嫁到這世界邊端》加拿大異鄉新娘有感